欠錢不還其實可以不用挨打！讓貸款高手來幫你

（中央社深圳11日綜合外電報導）中國大陸電子商務巨擘阿里巴巴集團「光棍節」特賣今天登場，交易第1小時銷售金額就衝破50億美元（新台幣1597億元），比去年同期增加1/3。

路透社報導，這個每年11月11日舉行24小時的活動，不但是阿里巴巴，也是深入了解中國大陸網購的指標，特別是透過智慧型手機的線上購物。

光棍節從2009年展開，主要是為了鼓勵單身消費者好好善待自己。

這個活動向來有名人加持，阿里巴巴今年更邀請足球明星貝克漢（David Beckham）與NBA退役球星布萊恩（Kobe Bryant）加入開賣前的倒數活動。

光棍節比美國「超級星期五」（Black Friday）與「網購星期一」（Cyber Monday）加起來帶動的買氣還高。

阿里巴巴包含天貓與淘寶等銷售平台，今年的銷售料將超過200億美元，高於去年的140億美元。

阿里巴巴執行長張勇在阿里巴巴的即時微博上說：「回顧2013年，我們1天的商品交易總額（GrossMerchandise Volume）是人民幣350億元（51.5億美元）」，「現在我們1小時就達到了。」（譯者：中央社許湘欣）1051111